Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Дикей
Дикей
Статус: Добавлена 51 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Главным героем турецкого сериала “Дикий” является парень по имени Яман, которому досталась непростая судьба. Его семья была очень бедной, поэтому молодого человека воспитала улица, где ему
Безграничная любовь
Безграничная любовь
Статус: Добавлена 63 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
"Безграничная любовь" - турецкий сериал о мужчине, который возвращается в родные края и сталкивается с трудностями. Халиль в юном возрасте пережил смерть отца, ведь того жестоко
Кровавые цветы
Кровавые цветы
Статус: Добавлена 434 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
Главными героями турецкого сериала «Кровавые цветы» будет двое молодых людей, которым приходится вступить в брак против собственной воли. За них уже сделали выбор и вряд ли их будущее можно
Под одним дождем
Под одним дождем
Статус: Добавлена 7 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2026
Турецкий сериал «Под одним дождем» рассказывает о Розе, уверенной, что Али никогда не предаст господина Умура. Но жена Али не понимает ее мотивов. Она напоминает Розе о собственном муже,
Услышь меня
Услышь меня
Статус: Добавлена 20 серия [Goodtime Media]
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Турецкий сериал «Услышь меня» расскажет о ребятах, принадлежащих к разным социальным классам. Место их обучения – общий колледж, где им приходится существовать под одной крышей. Это
Зависть
Зависть
Статус: Добавлена 27 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Главная героиня турецкого сериала «Kıskanmak» — Сениха — стремится к самостоятельной жизни. Она хочет вырваться из-под опеки семьи и реализовать свои мечты. Сениха мечтает о профессии,
Клюквенный щербет
Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 130 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Главными героями сериала «Клюквенный щербет» будут молодые люди из разных семей. Их семьи представляли разные социальные классы, религию, а значит – у них были совершенно противоположные
Это море переполнится
Это море переполнится
Статус: Добавлена 22 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2025
В центре повествования — сложные отношения между двумя турецкими семьями, Фуртуна и Кочари, которые уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня неожиданно влюбляется в
Дети небес
Дети небес
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Турецкий сериал «Cennetin Çocukları» рассказывает историю Искандера — мужчины, который прошел через множество испытаний. Он столкнулся с болью, разочарованием и жестокостью мира, но это
Беззащитные
Беззащитные
Статус: Добавлена 51 серия [DiziDenizi]
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Беззащитные» рассказывается история детей, которые столкнулись с тяжелым испытанием. После того как судьба сыграла с ними злую шутку, они оказались на улицах большого
Uzak Sehir - Dalekiy-gorod 2 сезон
Uzak Sehir - Dalekiy-gorod 2 сезон
Статус: Добавлена 55 серия [DiziDenizi]
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2025
Во втором сезоне клан Албора погружается в вихрь семейных драм, криминальных интриг и личных трагедий. Линия Альи и Джихана: Джихан и Алья стремятся быть вместе, но их пути преграждают
Кельн в моем сердце
Кельн в моем сердце
Статус: Добавлена 19 серия [Оригинал]
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2025
Возвращение на родину В центре сюжета турецкого сериала «Кёльн в моём сердце» — молодая девушка Асуман. Она чувствует, что живёт не своей жизнью. Асуман родилась и выросла в Германии, но в